Saturday, February 20, 2016

"Fukushima Daiichi, 5 ans après la catastrophe!" Reportage


"Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant" - 2011

Mon reportage en langue française à "Fukushima Daiichi - 福島第一原子力発電所" sur ‪#‎Radio_Canada‬ 17 Février 2016 05h15 dans "Info matin ICI Radio-Canada Première", journal de Joane Prince, à la 8è minute. My report to Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, 5 years after "3/11 in French langage on Radio Canada. (Mon nom de plume sur Radio TV Canada: Noël Clercq)

URL: http://ici.radio-canada.ca/emissions/info_matin/2015-2016/archives.asp?date=2016-02-17


I am watching Fukushima reactor 4 through the Tepco bus window - Pool report

Radio Canada programme "Info matin ICI Radio-Canada Première" de Joane Prince


"ASTRO H" lancement réussi depuis Tanegashima



Mon reportage sur ‪‎TV5Monde‬ dans le JT de 13:30 (21:30 Tokyo) du lancement réussi, le 17 février depuis Tanegashima, préfecture de Kagoshima au Japon, de la fusée japonaise de la JAXA "H-2A" et du satellite "ASTRO-H" aux 200 miroirs et rayons X qui vont observer notre univers...(my report on Japan launch of Japanese H-IIA rocket ASTRO-H mission)

Voici l'URL pour l'application TV5Monde pour smartphone
https://pacific.tv5monde.com/Plus/Mobile-Apps

TV5Monde en direct (live)
http://information.tv5monde.com/les-jt/jt_info

Tuesday, February 16, 2016

"We will never go back and sit again in a direct Israeli-Palestinian negotiations"

 L: Palestinian Foreign minister Riad Al Malki 
R: Fccj moderator Dr. Imad Ajami - Fccj Tokyo

L: Joel Legendre-Koizumi (Groupe RTL France) 
R: Foreign minister Riad Al Malki - Fccj Tokyo

Palestinian foreign minister Riad Al Malki on Monday February 15, 2016 at the press club in Tokyo said Palestinians born under the ongoing Israeli occupation of the West Bank, which began in 1967, have seen nothing “but humiliation, soldiers’ check-points, deaths and killing”. "We will never go back and sit again in a direct Israeli-Palestinian negotiations." Malki emphasised that a multilateral framework to solve the Israeli-Palestinian conflict is needed and he praised an initiative discussed late last month by France to revive plans for an international conference to end the conflict.

But when I asked to Riad Al Malki about the risk of violence should no agreement be reached at the UNSC, Malki warned that without international involvement a vacuum will be left that may end up being filled by the Islamic State jihadist group. "If Daesh take advantage of lack of any brokers... then of course, they might come and try to fill it," he said, referring to Islamic State.

"If the Americans are giving up and the Europeans don't have the courage to do anything and Arabs are really worried about their own problems, what do you expect? Extremists around might take over." 

Five Palestinians, including three teenagers, were killed while carrying out attacks Sunday, the latest in a wave of Palestinian knife, gun and car assaults on Israelis

An Israeli official responded to Maliki's comments saying, "Israel knows peace will be achieved by direct negotiations. It seems the Palestinians know that as well, and that is why they do not want direct negotiations."

During a meeting between Palestinian president Mahmud Abbas and Japan prime minister Shinzo Abe, Abe pledged $78 million in fresh economic assistance, according to Jiji Press and Kyodo News. Abe also "expressed Japan's intention to continue its political and economic support so that Palestine will be an independent, democratic, viable and contiguous state," Kyodo said.

Comment from one foreign journalist from the Arabic world: "It's all a matter of power competition“ Hamas, Israel and the U.S.

Pictures ©2016 Joel Legendre-Koizumi (Groupe RTL France) and ©2016 Khaldon Azhari, PanOrient News at FCCJ 15 Feb 2016.

Sunday, January 24, 2016

Tokyo "e il suo tempo"


Tokyo metropolitan art museum


After Leonardo da Vinci at Ryogoku Edo Tokyo museum, we visited Ueno Tokyo metropolitan art museum for Botticelli exhibition. Certainly admirable but there are actually very few works of art from both da Vinci and Botticelli.

Exhibitions introduce far too many minor work, details of apprentices or sketches. Already noticed at recent Gauguin exhibition in Shiodome. In the end, an impression to be caught in the nets of promoters instead of spending immeasurable pleasures for a few hours. Paris, London, New York etc museums remain the very top in quality, critics said...

Let's hope Tokyo, capital of Japan, will invest less in ridiculous public work and costly buildings to grease the wheels of Abe and Masuzoe political machines, and think about a policy to transform Tokyo into a hub of beauty, creativity and authenticity for creators and artists, past and contemporary.
"Japan economic animals" are very disappointing beyond their business obsessions seen post World War II. With the too few international recognition results noticed by severe overseas watchers. Inspired though by overseas creators and geniuses, Tokyo remains very disappointing in the field of art with the old Japan running according to one sole principle : profitability. Urk...

PS: Many free lands remain abandoned for various reasons in Tokyo and as soon as the land owner or relatives have got the land grabbed by the real estate quasi gangsters, buildings without any style and originality appear (nor earthquakes resistance apparently). Why not a "law" to force each ward or chome to build modern and environment friendly seniors care-centers and nursery schools on currently abandoned land of Tokyo? Mr Masuzoe said he is the richest mayor of the world. What is he waiting for making his city better and agreeable for elders and young couples desperate to have a family and social services in accordance with basic expectation from politicians and to challenge, say, the so called demographic bomb of Japan and plenty of other city afflictions...? Now don't tell me that I forgot that mafia runs large part of the metropolis!


* Tokyo "e il suo tempo": Tokyo et son temps"

Translated from French.


Sunday, January 17, 2016

Kobe Earthquake 21 years ago!




The Great Hanshin earthquake (阪神・淡路大震災 Hanshin Awaji daishinsai). The name of the Kobe earthquake on Tuesday January 17, 1995 at 05:46:53 JST. I covered all week the events for France Inter France Info RFI etc at that time as the first French reporter on zone while authorities were shy of showing real pictures of the damage until around 0900 am for Japan TV state channel. Local country was in chaos, prime minister Murayama (Japanese Socialist Party) has been criticised as he refused the sending of armed forces to rescue the victims. I was in Kobe region on January 17 in the evening catching the first Shinkansen from Tokyo to Kobe but we had to stop at Kyoto for risk of new quakes. Then after securing a room in a hotel in Kyoto I decided to reach Kobe. Not much transportation of course. Chaos. I then walked from Osaka to Kobe and reported there during a week. I could sleep there (as a refugee with Japanese homeless near by city hall) By following Friday in my evening news report I voiced that 5.000 people had died. Some further reports mentioned 6000 to 10 000 died a year after, with lots of homeless remaining. Today there are still homeless from the Kobe earthquake... One thing had been criticised then was the refusal of Japanese customs officers to let French Firemen of Paris come to help and rescue Kobe victims with their Pompiers de Paris's dogs which I heard Chirac had specially sent to Japan. Later on, the European leader Mrs. Cresson (European Commissioner for Research, Science and Technology) was one of the first leader to visit Kobe as a testimony of support.


Update today Jan 17, 2016
"33 seniors die ‘lonely deaths’ in 2015 at public housing for Kobe 1995 quake victims"
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201601130069

THE ASAHI SHIMBUN
KOBE--Thirty-three elderly people died alone and unnoticed in 2015 in public housing units for victims of the Great Hanshin Earthquake, the lowest figure since 2000, Hyogo prefectural police said.

The number of “kodokushi” (lonely deaths) was down by seven from 2014. Their bodies were eventually discovered among a total of 265 buildings in Hyogo Prefecture used mainly by people whose homes were destroyed in the 1995 earthquake.

The average age of the 33 was 75.1. Twenty-five were 65 years old or older, accounting for 75.8 percent of the kodokushi. Three were in their 90s, 11 in their 80s and nine in their 70s.

Illnesses caused 22 of the deaths. Two died in accidents, such as choking on food. One death was a suicide.

The bodies of 17 of the seniors were discovered within a day of their deaths. But in one case, the body was found five months after death.

Jan. 17 will mark the 21st anniversary of the Great Hanshin Earthquake, which killed more than 6,400 people, destroyed buildings and homes, and forced thousands to live in temporary housing.

The highest number of kodokushi in Hyogo Prefecture was 77 in 2002.

Tuesday, January 05, 2016

Japan's tolerance stress test


How Japan today often misunderstands basic principles of freedom of expression and denies access to information. A few words about it.

I am quoted in an article of January 2016 published in the Number One Shimbun (our publication at the FCCJ) "A Messy Maul for Japan's Rugby PR" written by my FCCJ and ex-Board colleague Fred Varcoe. Just one detail to add to his informative report.

Defend access to information is a must. In this article, Fred also recalls events that happened in Tokyo during a press conference held by FIFA Sepp Blatter but controlled by Japanese organisers prior to the 2002 World Cup. And what I did when I saw that we, foreign media, were restricted to ask questions although we were allowed to attend. The language stuff. It was early 2000's.

After FIFA president press conference prior to 2002 World Cup ended, while I did succeed in passing a barrage of chairs and local staff, I finally could talk to Sepp Blatter (in French), briefly, about the turmoil and discrimination provoked by Japanese organisers prior to the 2002 World Cup. Other events happened where we could see the discrimination towards foreign media. The first one being of course for journalists to be excluded of the Kisha Club system. The venerable institution that forbids the public of Japan to have access to non filtered news. Dozens of books were written about this grave lack of principle perpetuated in Japan for decades.

~~~

This year 2016, Japan will host the G7 in Mie prefecture at Isé. It is going to be a huge frustration for all of us, the media. Over 3500 journalists who will be kept very far away from the event. (If I remember 1993 New Otani G7, it is like a far dream long gone, as we saw with the media disaster Toyako 洞爺湖 G8 summit) I know that authorities are aware of it. It is a difficult issue for them but worst for us.

Access to information must be granted, media should be respected and officials must stop playing with journalists, treating them like if they are a variety of "criminals" ("You are foreigners so potential criminals" a civil servant told me once!)

Japan is often lacking elementary respect for the international media and for our hundreds of millions of viewers-listeners-readers. This truly reflects the abyss of understanding of what press is in the West, how it operates in democracies and what happens in Asia. Hong Kong today, China are well known examples, and also in Japan, a fact less known from the public.

Japanese security officers are getting awfully rude at foreign media, even block access to conferences thanks to zealous staff (It happened again at last TICAD in Yokohama).

~~~

On discrimination in Japan, one very interesting book recommended on NBR Japan U.S. Forum by Ivan P. Hall explains about the "Silence Barrier that has permitted Japan’s profound racial discrimination to purr along undisturbed well into the 21st century."

URL of data quoted:

- Number One Shimbun (Our publication at the FCCJ)
http://www.fccj.or.jp/number-1-shimbun/item/726-a-messy-maul-for-japan-s-rugby-pr.html

- NBR Japan U.S. Forum https://japanforum.nbr.org/scripts/wa.exe?A2=LIST;7a628837.1601

- “Embedded Racism: Japan’s Visible Minorities and Racial Discrimination.” The author: Dr. Debito Arudou. Publisher: Lexington Books, a division of Rowman & Littlefield, 2015, 378 pages. Available both in hardback (ISBN 978-1-4985-1390-6) and as an eBook (ISBN 978-1-4985-1391-3).

(Translated from French language)

Tuesday, December 29, 2015

Korea, Japan state compensation agreement on the "comfort women"

Japanese invasion of Indochina (Sept 1940)

It is a show in Seoul and Tokyo but isn't only a communication trick pushed and followed very seriously by the US? But I can see the Uyoku 右翼団体 (Japanese right wingers) still angry and noisy, same as their South Koreans counterparts disagreeing on this "deal". The battle won't stop, as I said on Twitter there is nothing about the legal aspect, it's just an other apology with a reasonable amount of money in the package. State money. Yes. Again. ("There has long been resistance in South Korea to past Japanese apologies because many here wanted Japan to acknowledge that it has a legal responsibility for the women. Japan had long argued that the issue was settled by a 1965 treaty that restored diplomatic ties and was accompanied by more than $800 million in economic aid and loans from Tokyo to Seoul. JP Today http://bit.ly/1ZwNYvZ) The responsibility of why, who and how this crime could happen and is again settled by government with cash. "Both sides have agreed to refrain from criticising each other on this issue in the international community" Exactly similar to the post war deal of 1965 . Koreans are sceptical and did not agree to remove the statue symbolising the comfort women built in 2011 outside the Japanese embassy in Seoul. Seoul and Tokyo will nevertheless be able to use the deal for their flocks and interpret the deal the way they want. What about historical judgement and legal follow up? What about the new teaching on comfort women in text books? 46 former "comfort women" are still alive in South Korea.

Japan will now have to face the scrutiny of other comfort women elsewhere, in China for example. And in the rest of Asia, and... what about ex Indochina countries? Vietnam, Laos Cambodia and France during the 1941-1945 period? Not sure the US will be there to help if Japan and its revisionists continues on the mode of "we saved Asia from the white colonialists". By the way, why havent't the Japanese de-colonized the Asian countries in the early 1940's? Here we are and remain in a situation of a total hysteria spread by Japanese revisionists. The current prime minister Abe Shinzo has not whitewashed all ambiguities on this historical myth!

Saturday, December 26, 2015

Submission or departure, China based foreign correspondent's dilemma




The job of a foreign correspondent is to ask questions, file a report and do the follow up. Therefore to feel the air of the time and act consequently, the rest is of no importance.

1987: 2 years before "Tiananmen 1989" an AFP correspondent was expelled from China for reporting on students demonstrations... 2015 Ursula Gauthier, from L’Obs magazine, attacked in state media for article criticising Beijing government’s approach to Muslim minority in Xinjiang, she will be expelled from China December 31st.

I have seen late 80’s the first demonstrations of students walking to Tiananmen, it was before 1989. The students, foreign, many from Africa and Arabic countries, were complaining about the harsh conditions of living in their universities and dormitories. They felt discriminated. At a time when Peking was “opening” cash was pouring in China from abroad, from Japan, Hong Kong, Taiwan, Europe, U.S. Students from China, ordinary Chinese started to live with a sense of freedom, more happily, free to start their business in free markets. The call of cash for work finally liberated in free markets allowed the Chinese business ancestral energy to do what they do best too: commerce. They expected freedom too.

Expulsion of journalists from China... An old story. Le Monde's correspondent in China 1976 -1982 Alain Jacob wrote in 1984 in his book "Un balcon à Pékin, le nouveau pouvoir en Chine" (A balcony in Beijing, the new power in China ISBN-10: 2246278813) that there are 2 ways to be a correspondent in Peking: you write everything you want to the point to irritate the Chinese authorities and you risk to be obliged to close your Peking office, end your work of information for your office, and/or be expelled, or, you choose astutely how to report about events in a historically very self reliant country such as China and let the office opened.

In China, being there and watching is the rule. (In Japan too) Those are societies were information is power and everything will be made to conceal information. So you need a guy to organise how to watch what’s happening. If you close the office, your media is dead and cannot say legitimately that it knows what is happening. Diplomats won’t help much, lie a lot, play with you, enjoy their no tax privileges. Journalists must be there.

Alain Jacob lived and worked in China 1976 -1982 at a crucial and dangerous time after the death of Mao Zedong and the arrival of Deng Xiaoping. Writing astutely means that you will assess the situation and have opportunities to meet VIPs, government, party members, militaries, influential people, heirs of power makers etc. When China's political laboratory decides to turn pages of its history quicker or slower, it is up to reporters to smell the wind of political campaigns and to decide what's best for the media headquarters. Stay or close or be expelled. Never, absolutely never a foreign correspondent will dictate to Peking what to write or what to think. In addition to read stories that are fake, cheating reality, working for other interest than plain reporting. Unfortunately, Chinese authorities use the hard way to deal with foreign media.

During the cultural revolution, during Tibetans demonstrations, during countless farmers' unrests and nowadays Chinese workers and salarymen protests and demonstrations in China’s kingdom for bankers giving serious headaches to the government of China, we witness such violence from police or army or gangsters against the "people." But it is not always the case, so what is the magic filter?

I reported in China about Uyghurs anti nuclear demonstrations for France-Inter during Deng Xiaoping, I visited Tibet during heavy tension, emergency period, crime and murders. I stayed at some Chinese people house in spite of the risk to be arrested by compound guards. Never arrested  but on the contrary many interesting things happened.

I have seen foreign reporters who were in China under foreign orders of kicking the Chinese backs, I have seen while in Peking the people who were true foreign correspondents who had knowledge, recognition and contacts with Chinese authorities, with eventually private visits by Chinese generals, officials, or invitations, some inviting at their official villa, or visiting the correspondents’ homes at night in their limousines... Not even 10% of the foreign media can say with honesty that they have "contacts" with Chinese leaders. I don't mean sharing from time to time the same restaurants. Today, it looks much easier than before to meet leaders and people of importance, but it could be said that this is where the "entrapment" starts.

So I feel really sorry for Mrs Gauthier, especially she lived so long in China. She must have known. And she won’t bow. So she will leave. Something is tragic and remains obscure in this story. China's mood remains, as she knows well, quite complicated to perceive, quite frustrating. She fell and Paris Quai d'Orsay did not show for her more help than Paris ever did for others, or for Tibetans or opponents behind the usual "langue de bois diplomatique" stale language from the government officials...

But the job of a foreign correspondent is to watch, ask questions and to know. Therefore to be there, smell the air of the time and act consequently, the rest is of no importance.

~~~~~~~~~~

Articles also quoted:

China Expels Reporter for French Wire Service
January 27, 1987 By JIM MANN | Times Staff Writer
http://articles.latimes.com/1987-01-27/news/mn-1796_1_chinese-students
“…Lawrence MacDonald, 32, a reporter for Agence France-Presse and a U.S. citizen from San Luis Obispo, Calif., was the first journalist to cover the series of student demonstrations that began last month in the city of Hefei. He was the second foreign correspondent to be expelled by China in the last six months and the third since 1984….”

China expels French journalist who questioned treatment of Uighurs
http://www.theguardian.com/media/2015/dec/26/french-journalist-expelled-from-china
"...Shortly after publishing a story that suggested China was using the Paris attacks to justify crackdowns on Uighur people, Gauthier was the subject of editorials in state-controlled media and even death threats, L’Obs said...."

French Libération daily: "La correspondante à Pékin de l’Obs, Ursula Gauthier, a annoncé avoir été informée vendredi par les autorités chinoises qu’elle serait de facto expulsée le 31 décembre... En poste dans la capitale chinoise depuis six ans, la journaliste est l’objet depuis un mois de virulentes attaques de la part de médias d’Etat et d’officiels à la suite d’un article "Après les attentats, la solidarité de la Chine n'est pas sans arrière-pensées" http://bit.ly/1OxjUuJ sur la politique décrite comme répressive suivie au Xinjiang, vaste région en majorité musulmane de l’ouest de la Chine. http://www.liberation.fr/planete/2015/12/25/la-chine-expulse-une-journaliste-francaise-en-poste-a-pekin_1422876

(Translated from French)

Thursday, December 17, 2015

Caroline Kennedy in Tokyo "Democracies cannot function without a strong relationship between a free and independent press, and a transparent and accountable government."



 U.S. ambassador in Japan Caroline Kennedy

I went today to the press event at JNPC in Tokyo to listen to the U.S. ambassador in Japan Caroline Kennedy: "Democracies cannot function without a strong relationship between a free and independent press, and a transparent and accountable government" said the daughter of John Kennedy. She reassured Japanese through the media that the U.S. and Japan share the same priorities when it comes to dealing with these problems. The U.S. Ambassador added that the two countries, Japan and the U.S. will work together even more closely in 2016. Kennedy was speaking at the Japan National Press Club, a little more than two years after first taking up the post.

"America is grateful to the people of Okinawa for their support and is working hard to reduce the impact of its military bases on the island", she said. She also expressed her confidence that the U.S. Congress would ratify the TPP pact with the 12 nations of the Pacific. She also signed the golden book of the Japanese press club in mentioning the importance of the freedom of the press. All smiled and immediately thought about Japanese prime minister's team criticisms about Japanese and foreign journalists working in Japan.

She was fragile and committed, she trained for this exercice. "She had to rehearse" one American media journalist told me. It is said that she does not like the exercice of public communication so much. I found her convincing less for Okinawa and the future of our security but for her words for women at work and for families, for children to raise and for the responsibility of education.

She also talked about various education initiatives between Japan and the US, she also quoted "Operation Tomodachi" that her predecessor handled in the aftermath of the Fukushima nuclear accident and the tsunami of March 2011. I hope she will come to the Fccj as a guest speaker sometimes soon around the G7-2016 preparations. People were impressed after she left the room under the applause of the audience. Good work!

VDO http://bit.ly/1ZeUszb




Monday, December 14, 2015

忠臣蔵 "The 47 Ronin" : Always the most popular tale in Japan




Every year, December 14th at Sengakuji Temple 泉岳寺 in Tokyo, thousands of Japanese and foreign tourists visit the resting place of the 47 Ronin and pay homage to their dedication to Bushido... Under the fallen leaves, I too go for a stroll to the historical place. Around me, Bushido fans, pilgrims, tourists, families coming with their new born babies, all taking a rest in a Yatai 屋台 (mobile food stall). It's Monday but Japanese will skip the office eventually to pay respect as shown on this video: 


The story of the 47 Ronin 元禄赤穂事件, known as Chushingura 忠臣蔵 (tale of the loyal retainers) is one of the most popular Samurai tales in Japan, it is said to be the ultimate expression of the samurai code of honour. It is also one of the most successful Kabuki play.

The plot: The story began on april 21st 1701, when lord Asano Naganori, the Daimyo of the Ako Domain (Today's Hyogo prefecture) was forced to commit ritual suicide for attacking Kira Yoshinaka in Edo Castle (Today's Tokyo) a rude and arrogant Master of Ceremony under the Tokugawa Shogun.

The loyal 47 Ronin took over a year to planned their surprise raid on Kira's mansion. On a snowy December night, they strike on Kira’s home, taking everyone by surprise.

After killing Kira, they went to their Master's Grave, and turned themselves in to the authorities. For committing such a vendetta, the 47 Ronin were requested by the Shogun to commit seppuku 切腹, the ritual self-disembowelment.

Today in Japan, the 47 Ronin and samurai like Musashi Miyamoto are regarded by the Japanese people as Cultural Heroes and they are honored in traditional holidays and a in countless kabuki plays, movies, novels and manga.

Every year, the Gishisai Festival takes place on December 14th in Ako city in Hyogo prefecture, in memory of the 47 Ronin. On that day, schools and business are close and the streets are decorated with banners and colored lanterns. In Tokyo, also on December 14, Sengakuji Temple holds a festival commemorating the event.

While I filmed the Sengakuji, the temple was protected by police and guards, I could hear not far from there, loudspeakers of the nationalists' trucks with Enka music, the Japanese sentimental ballades music. Some say Enka song is a postwar expression of modern Japanese nationalism.

The location where the Ronin committed seppuku is not in Sengakuji but just on top of the Takanawa hill, up the temple, in an isolated and sober garden on the other side of the ex-property of Prince Takamatsu 高松宮宣仁親王.

Japanese strategists always need time to prepare, plan, adjust, and strike with the utmost precision and success. This scenario was repeated uncountable times in ancient and in modern Japan.

"... The Samurai were knights who defended and fought for their lords at a time when useful farming land was scarce and in need of protection. They believed in duty, and gave themselves completely to their masters. The Samurai believed that only after transcending all fear could they obtain peace of mind and yield the power to serve their masters faithfully and loyally even in the face of death..." Hagakure 葉隱 The Book of the Samurai.


Links:
http://www.47ronins.com
http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/opinion/culture_100823.html