Wen Jiabao to Japan: success if good atmosphere!

"Governing by laws and punishments does not cultivate
the virtue of the people. Governing by "moral force"
(te) and "ritual" (good manners, ) does."

This is what Confucius wrote and may inspire both
leaders at that crucial and historical crossroad of
Japan and China relation.

Beijing and Tokyo "both countries' top priority will
be to maintain a good atmosphere and create it for the
best of the two nations, so Japan has to make sure
that prime minister Wen's visit is a great success,
according to Ryosei Kokubun, director of the Institute
of East Asian Studies at Tokyo's Keio University.

"A successful visit will require that both sides
accentuate the positive and avoid generating an
expectation of breakthroughs on points of tension. One
potentially fruitful ? and uncontroversial ? area of
cooperation is the environment: China's rapid
industrialization and inefficient energy use has
created a horrific pollution problem; Japan has coped
with similar problems in the past to become one of the
world's most efficient energy users, and its expertise
in this field could be of great benefit to China.

A more challenging energy issue, however, is the
disputed ownership of rich underwater natural gas
deposits in the East China Sea. Maritime boundary
lines between China and Japan aren't fixed, and both
claim a right to the gas ? ships from the two
countries faced off in tense confrontations in the
area in 2004 and 2005. Even if they've managed to
ease the standoff, the competition for scarce energy
resources between two countries without adequate
domestic supplies of their own make it difficult to
resolve.

Abe and Wen will discuss the possibility of jointly
developing the gas deposits, but Tokyo isn't hopeful.
"I don't think we'll sign anything specific," says a
senior Japanese foreign ministry official. "If it's
worthwhile we will, and if it's not, we won't." The
two sides may also sidestep their differences on how
to handle North Korea's nuclear program ? Japan wants
more pressure on Pyongyang, but China has orchestrated
a softer compromise in the Six-Party process. Despite
the strains ? and the rivalry dating back millennia ?
today's China-Japan relationship is held together by
an overwhelming imperative: business. Even when ties
were at their frostiest over Koizumi's visits to
Yasukuni and the response of Chinese protestors,
economic ties continued to strengthen ? last year,
bilateral trade passed $200 billion, and China will
soon become Japan's top trading partner."
(Agencies)

Revue de presse en Francais (Source (Amb Fr)

C?est la première fois depuis six ans et demi qu?un
Premier ministre chinois se rend au Japon. Le
MAINICHI note que les deux pays envisagent de mettre
en avant une ambiance amicale, en publiant un
communiqué commun sur leur coopération en matière
énergétique et environnementale, conformément à l?idée
de créer une « relation d?intérêt mutuel stratégique »
sur laquelle MM. Abe et Wen s?étaient mis d?accord en
octobre dernier, lors de la visite du Premier ministre
nippon en Chine. Le quotidien souligne en outre que
les deux hommes assisteront jeudi à la première
réunion des ministres économiques des deux pays, qui
servira de base à un dialogue économique stratégique
régulier tel qu?il existe entre la Chine et les
Etats-Unis. Toutefois, poursuit le quotidien, la
question des gisements gaziers de la Mer de Chine
orientale reste sans perspective de déblocage, tandis
que la question du passé historique continue d?être
susceptible de plonger les relations nippo-chinoises
dans la mésentente.

Le NIKKEI et le TOKYO SHINBUN soulignent que les
gouvernements japonais et chinois visent à se mettre
d?accord, au moment de la rencontre des Premiers
ministres Abe et Wen le 11 avril, sur la mise en
service d?ici la fin de l?année d?un vol charter
reliant directement Haneda et Shanghai, à raison de
deux à quatre vols aller-retour par jour.

Le YOMIURI signale pour sa part que la Chine coopèrera
au règlement de la question des kidnappés. Le
communiqué commun mentionnerait que la Chine «
fournira la coopération nécessaire » pour le règlement
de la question des kidnappés. Ce serait la première
fois que la l?on évoque cette question dans un
communiqué commun nippo-chinois.

Le SANKEI signale de son côté que les médias chinois
présentent successivement le Japon : China Central TV
a diffusé, durant trois semaines, des émissions
présentant le Japon aux heures de grande écoute,
tandis qu?un hebdomadaire édité par l?agence de presse
nationale a publié un dossier spécial intitulé «
voyage pour faire fondre la glace » (de l?expression
employée par le Premier ministre Wen Jiabao pour sa
visite au Japon) ; plusieurs journaux ont publié des
articles présentant le Japon. Le SANKEI y voit
l?intention des autorités chinoises d?atténuer
l?opinion anti-japonaise du pays et de prêter main
forte à la politique de Pékin de promouvoir les
relation avec l?Archipel.

Exchange of students and cultural grassroots
cooperation: target to a better future for a better
Asia. More humane, more respectful and creative with
more diversity and imagination in the shaping of their
common design and destiny.