Les 8 ermites du lac Toya*

Bonjour du village de Toya-ko! Ou est exactement l'ile de Hokkaido et ou est le Japon? C'est la question que tout le monde me pose. Je pourrais simplement vous dire : 43° 0′ 0″ N, 142° 0′ 0″ E. Bon, c'est a l'ouest de l'ile de Hokkaido, au nord du Japon en Asie. Plus simple, jetez un coup d'oeil sur la carte, la...



Entendant une presentatrice d'une chaine francaise internationale parler de "la ville de Hokkaido" (au lieu de l'ile de Hokkaido, ndjl) j'ai donc ajoute ces lignes pas inutiles quand on sait qu'un certain La Perouse a donne son nom a un detroit qui de Hokkaido a Sakhaline, sur 40 km, relie entre elles la mer du Japon et la mer d'Okhotsk. Quant a Toya-ko* Toya est compose de 2 ideogrammes signifiant caverne et ermite ou vieil homme. Ko signifie, ici, un lac.

La presse britannique n'a pas les memes problemes de geographie et de langues orientales, par consequent elle s'interroge un peu plus malicieusement tel le Financial Times avant que s'ouvre le Sommet du G8: "The question is one of psychology rather than geography. Japan is still the world’s second most powerful economy. Politically, it is all but invisible" commente Philip Stephens dans l'edition du 3 Juillet du FT.

Le Japon deuxieme puissance economique est talonne par la Chine (3e) et l'Inde (4e) au classement de la Banque mondiale et l'archipel au bord du Pacifique n'attire plus guere que les regards des amateurs de dessins animes ou de consoles videos. Un Japon ecrivait Albert Camus ou "les gens meurent heureux et fous" tandis que l'ecrivain Mishima Yukio affirmait que seule l'invisibilite etait le caractere premier du japonais.

Est ce une posture raisonnable? Meme au coeur de l'evenement, le caractere japonais s'emporte peu et ne s'enthousiasme guere, sauf sur commande, et adopte une demarche un peu robotisee, repetant a tue-tete au lieu d'expliquer et d'user de raisonnement, de logique, de progression, de nuances. A la longue on comprend mais il faut passer la redoutable phase de desorientation et de vulnerabilite du a une langue, imprecise si elle le desire et absente en positionnement ferme et definitif.

Un etat d'ame? Au Japon tout et son contraire sont possible sinon vrai. Un comportement souvent qualifie d'erratique ou digne de magie; cette magie qui hante les montagnes du nord du Japon, a Hokkaido ou Aomori. Ici les Shamanes s'envolent delicieusement sur des airs de musique shamisen, jusque loin dans la nuit, tels des lointains cousins des druides et bardes celtes.

Fous mais pas stupides.

L'hote des pays du G8 et des pays associes au vintage 2008, monsieur Fukuda, septuagenaire, est un peu coince et on le sentira dans les declarations finales du sommet, car en realite la nature meme des sommets tels le G8 s'apprete a etre modifiee. M. Fukuda incarne donc l'une des dernieres generations de ces organisateurs de sommets un peu "heureux mais fous", telles de vraies fausses kermesses pour les medias et les chefs dEtats qui ici se reuniront pour parler de ce qui ne marche pas autour d'une table en haut de la montagne, au "Windsor". Parler oui, mais resoudre les problemes du monde... et harmoniser les vues, il faudra plus de 8 ermites pour cela et plus de 3 jours.

Le Windsor, voila tout de meme un drole de nom pour un hotel ressucite de la faillite grace a la coupe du monde de 2002 et au G8 de 2008. Hotel ou citadelle retranchee digne des films de Akira Kurosawa. On s'attendrait presque a voir sortir des forets embrumees quelques samourais degainants leurs sabres katana fabriques a Japan Steel proche, Japan Steel d'ou sortent regulierement des fontes les impressionnants reacteurs nucleaires vendus, chers, au quatre coins du monde.

Une forteresse

Le Windsor est impossible d'acces aux communs des mortels, Ninjas compris, mais egalement helas difficile d'en sortir sauf par helicoptere, en cas d'urgence, et la-aussi, on n'est pas a l'abri des catastrophes mais loin des manifestations des altermondialistes. Cela n'a pas empeche des japonaises de venir manifester dans les rues de Sapporo.



L'ile de Hokkaido est a portee de missile de la Coree du nord. C'est ici il y a 10 ans, en plein ete 1998, que Pyongyang avait teste les nerfs des japonais et de leurs allies americains en lancant deux missiles Taepodong-1 dont 1 qui a survole le nord de l'archipel avant de s'abimer dans le pacifique nord. Depuis, les relations se sont ameliorees entre les grandes puissances et le regime de Pyongyang sur les questions des armes de destructions massives, au point de voir la Coree du nord peut-etre disparaitre de la liste des pays terroristes, brandie jadis par Washington si le Congres l'accepte.

Un geste americain qui a vraiment deplu et declenche la colere des japonais, a cause des japonais kidnappes par le nord-coreen Kim Jong Il dans les annees 70. Mauvaise humeur nippone qui retarde le reality-show de la mondialisation ou les gagnants parlent fort et au son du canon. Le Japon en est loin, bloque grace a son article 9 qui lui interdit d'aller declarer une guerre. Il faut dire qu'il a assez donne dans le registre et que 60 ans apres, ses voisins chinois ou coreens lui rappellent regulierement. Ironique Chine inconnue qui masque de moins en moins ses vigoureux desirs d'expansion pour cause de desirs energetiques insatiables.



Sommet des depenses aussi.

G8 de 2000 a Okinawa: 80 milliards de yen, Toyako-Hokkaido: 60 milliards de yen, les chiffres sont indiques par le ministere japonais des affaires etrangeres qui oublie les autres depenses dites de protection des VIP, de RP et de remise en forme des infrastructures, sans oublier les petits cadeaux aux chef d'etats (vises sont des africains coutumiers du fait comme s'en sont emus des diplomates et des firmes japonaises).

Si les intentions securitaires sont intactes, l 'esprit n'y est plus. Motif? M. Fukuda et ses "partners" sont coinces car l'edition 2008 est prise entre 1) les obligations de respecter les divers engagements internationaux et les imperatifs du moment tels que changements climatiques, crise alimentaire et energetique, aide publique, Coree du nord, plus les inconnues de derniere heure, et 2) les intentions timides de marquer d'un sceau japonais (hanko) cette edition sise a Hokkaido. Le G-8 n'est plus "qu'une borne kilometrique comme tant d'autres rendez-vous" me confiait un conseiller technique de Bernard Kouchner il y a quelques jours.



Une edition asiatique du G8 qui se concentre sur les problemes nes du rapide developpement de la region. L'Asie, resume M. Kuroda le president de l'ADB, l'Asian Development Bank, devant les journalistes correspondants au FCCJ de Tokyo, c'est 36% de la consommation mondiale d'energie. Il faudra donc assurer l'avenir energetique sous la forme d'une transition douce faute de quoi...

Les calendriers sont a present decides par les hauts fonctionnaires et non par les chefs d Etats comme lors de la creation du sommet des pays nantis a Rambouillet en 1975. Aujourd'hui en effet les nations du G8 ne sont plus les seules maitresses du jeu et les economies mondiales sont tirees par la croissance des pays tels les BRIC qui seront encore tenus a distance du Windsor Resort, sur l'impressionnante caldera de Toya-ko.


Le Windsor est la propriete de la firme Secom (societe de gardiennage, on n'est jamais assez prudent) et les ONG ont ete triees sur le volet par le Japon, pays organisateur, a la main " lourde" sur la selection.

Trouille habituelle du Japon face aux etrangers.

Un petit mot des medias sur place et des ONG, on est tres "encadre", les journalistes sont surveilles a l'oeil et au baton et electroniquement par des millers de policiers et par leurs banques de donnees. Consequence: Des arrestations de journalistes ont deja eu lieu, certains d'entre eux consideres davantage comme activistes que reporteurs, en particulier aux aeroports d'acces de Tokyo ou Sapporo New Chitose, le dernier journaliste arrete en date est un journaliste camareman de Reuters, M. Koike, et cela est survenu a Sapporo lors de la manifestation de samedi.

Les manifestants anti-mondialisation sont pourtant timides ici et defilent en ordre. Certaines comme Susan George du mouvement francais Attac n'en reviennent toujours pas, ainsi que l'ecrit l'une de mes collegues de l'Afp: "J'ai ete interrogee pendant quatre heures a la douane, la police me suit dans la rue... c'est la paranoïa" s'agace Susan George... qui s'etonne, à 74 ans, d'etre percue comme une menace... "



Toyako subit, il est vrai, d'incessants controles de policiers depuis des mois et a vraiment hate que tout ce joli monde deguerpisse car les touristes ont fuit les lieux, grevant lourdement les revenus locaux. Pendant que les ermites du lac Toya, les Chefs d'Etats et de gouvernements contemplent les affaires du monde, depuis leur suite presidentielle d'un hôtel de luxe qui domine le lac. Alors pas le moment de jouer la politique de la chaise vide.


Une des suites du Windsor

Les employés des hotels de Toya-ko affirment que le nombre de touristes a baisse en raison de la forte presence policière. "La derniere fois que j'ai pris ma voiture en ville, j'avais des policiers a moto devant et des voitures de police derriere. C'etait comme si j'etais dans un cortege officiel", a raconte un restaurateur. "Aujourd'hui, c'est la ville la plus sure du monde".

Deja on nous murmure que Nicolas Sarkozy qui a stupefait et attriste les japonais et les amateurs d'icones de la jet-set apres l'annonce de l'absence de son epouse Carla Bruni-Sarkozy, confirmera qu'il se rendra bien a la ceremonie d'ouverture des JO de Pekin cet ete. Probleme: sera-t-il le bienvenue en Chine? Pas vraiment a en croire les blogs chinois comme Sina qui poussent des cris d'orfraie sur la "desinformation" francaise sur le Tibet, et sur les "mensonges" sur la liberte de la presse et des individus en Chine.

Sans convaincre quiconque a sejourne en Chine, les blogs chinois tancent ceux et celles qui osent emettre des critiques la ou ca fait mal, sur les libertes fondamentales qui echappent encore et toujours aux chinois, celle de conscience, celle de pouvoir afficher librement des opinions politiques critiques, et de s'adonner a la religion de son choix. J'observe et visite la Chine depuis des annees... Je ne me lasse pas de voyager dans ce merveilleux pays bati sur la fierte et la combativite, le dynamisme mais egalement y constate annees apres annees une extraordinaire cruaute et cet egoisme insupportable de ses elites. Une Chine sourde aux critiques, meme de ses amis, la France qui a ete la premiere a reconnaitre la Chine Populaire et y installer en 1964 une ambassade dans le quartier de San Li Tun.

Au point que la France paie toujours les pots casses des qu'un desaccord surgit entre les deux pays, bien plus que d'autres nations a ce propos. Au point que la question est donc de savoir si la France pourra-t-elle se payer encore longtemps le luxe, l'arrogance ou la betise de se desinteresser de l'Asie comme elle semble en donner l'impression, privilegiant l'economique au politique, depuis le changement d'administration. Quelles sont les veritables enjeux et aspirations des relations franco chinoises, me demandent parfois des amis journalistes chinois? Ceux la meme qui me demandaient si Sarkozy etait un remake de Koizumi... Ce qui augure mal du futur.



Un sommet neanmoins organise sur une ile magnifique, Hokkaido (78.000 km2), autrefois prenommee Ezo en langue indigene Ainou. Veritablement, Hokkaido est le seul endroit supportable au coeur de la fournaise estivale japonaise, bien que la aussi la temperature a grimpe de 5 degres en une vingtaine d'annees, selon le vice maire de Sapporo M. Kato et je suis alle plusieurs fois a Toya et j'y ai decouvert une region magnifique. Les "onsen" aux sources volcaniques dynamisantes attirent comme partout au Japon des millions de touristes qui adorent revetir les Yukata traditionnels. Toya, Noboribetsu, Akan.


Un couple de jeune japonais, il porte le Yukata de coton

Comme le disent les brochures : "Toyako, baignee par les eaux du lac Toya au pied du mont volcanique Usu, ne compte que 10.700 habitants." C'est une station thermale, victime d'une eruption volcanique en 2000 (l'annee du G-7 de Okinawa).


Le maire du village de Toya, M. Yoshio Nagasaki et une amie

Son maire, Yoshio Nagasaki, 79 ans, est un ancien fonctionnaire local, un sage, fier comme les autres elus d'accueillir le sommet mais reste un peu rugueux aux entournures et joue des clins d'oeils quand on aborde les questions de financement local pour accueillir le G8. Naturellement tous ici auront profite de la manne genereuse du gouvernement japonais qui a transforme le sommet 2008 en une aubaine financiere pour la region plus habituee de nos jours a recevoir des coups qu'a en donner et en vivant sous la menace d'une eruption surprise du volcan Usu. Ce n'est pas vraiment l'adoration avec les autorites, ce qu'ont croyait inne chez les japonais disciplines, lorsque retentissent les coups de sifflet des 20.000 policiers qui ont quadrille la region avant que la fumee des grands feux du G-8 ne se dissipe une bonne fois pour toute et que le calme revienne aux pieds de l'irritable volcan "Usu".

Je vous retrouve bientot depuis le centre media des journalistes couvrant le G8 a Rusutsu et vais en profiter pour sillonner la region a bicyclette... pour faire des economies d'energie... naturellement!