Japan elderly crime rising

Not so Zen after all...?

New challenge for Japan: After being regarded as the ultimate adorable old grand pa and grand ma, the crisis did not ignore the elders. Today, elderly criminal offenders have increased far more rapidly than the elderly population has grown, suggesting that factors other than the natural increase may be at work and an official report found a correlation between elderly offenders' criminal history and their living circumstances. It means that the more serious their criminal records are, the more isolated and economically strapped they are according to an official of the ministry of Justice who briefed the international press at the Foreign Press Center, Kasumigaseki, Tokyo.

As in previous years, shoplifting and other types of thefts were the most common variety of crime among elderly offenders, with 65.0 percent of the non-traffic Penal Code offenders aged 65 or older having been caught for thefts. They were followed by unlawful taking of lost things and similar acts classified as "embezzlement," and assaults, including those not resulting in infliction of injuries.

"Many elderly offenders have become distant from their relatives and economically strapped while at the same time having age-related mental and physical problems," said Toru Suzuki, a ministry official who compiled the report. "There are also those willing to take a job. To prevent repeat offenders, it is crucial to find out their needs through systematic support" involving probation offices, welfare groups and local communities."

The elder, not the better?

Elected!

Today, the world had a dream...

"Obama-mania" au Japon!

Le suspense est intégral au Japon, les médias en sont fous, ils l'adorent, "il" c'est Barack Obama! Le gouvernement japonais, lui, est plus prudent car un président américain démocrate c'est traditionnellement davantage de "Japan-bashing" (pression) sur les dossiers économiques et sécuritaires. Ici, on se demande en outre si Obama sera le modernisateur espéré?


Tout le monde connaît Barack Obama mais peu savent qu'au Japon existe un petit village de pêcheurs qui porte le même nom: Obama, petite plage, (小浜市, ville de la préfecture de Fukui sur la mer du Japon.)


Son maire Toshio Murakami, a montré avec fierté à la presse, la lettre que le candidat à la présidentielle américaine a envoyé à la ville. Le candidat remercie la ville pour "son soutien et son encouragement" et les "touchants cadeaux" qu'elle lui a fait parvenir l'an passé, notamment une paire de baguettes laquées, la spécialité locale. Le maire est une célébrité, il cultive le genre "Obama fan" entre modestie orientale et un peu de vanité.


Mais derrière cet enthousiasme, c'est le marketing d'une petite ville de pêcheurs qui souffre, comme beaucoup d'autres régions japonaises, d'une mauvaise redistribution des finances nationales et d'une décentralisation hésitante: Bilan, la ville survit tant bien que mal, avec des finances asséchées. Barack Obama donc c'est l'aubaine!

"Nous partageons plus qu'un nom, nous partageons la même planète et des responsabilités en commun" a souligné le maire d'Obama. "J'attends avec impatience un avenir marqué par l'amitié entre nos deux grandes nations et par un engagement partagé pour un monde meilleur et plus libre".

Monsieur Murakami espèrait le succès de son champion car celui-ci ferait aussi bondir la notoriété de sa ville, permettant d'attirer les touristes, voire, pourquoi pas, d'accueillir un sommet international. Mais il y a plusieurs villages nommés Obama (petite plage) dans l'archipel. La concurrence sera rude!


Le Japon et les USA sont liés par un traité de sécurité depuis un demi siècle. Le chef des forces armées américaines au Japon est le Lieutenant Général Edward Rice que j'ai rencontré hier a mon press club au FCCJ. Afro-américain, brillant, le "Commander" Edward Rice est un jeune général, issu de la nouvelle génération de leaders américains.